La suite des enquêtes de Helda Hartmann dans le comté de New Town. Alors que débute le procès des ravisseurs d'enfants dans la capitale, de nouvelles forces maléfiques sévissent dans la ville, créant des remous politiques et cosmiques. L'inspectrice et ses coéquipiers cherchent qui se cache derrière ces assauts maléfiques.
Dans le comté de New Town, la jeune inspectrice Hartmann tente de résoudre de mystérieuses disparitions, tandis que la population locale semble sous l'emprise d'une force étrange.
